foto: Vojta Florián
Irie Revoltés není potřeba příliš představovat. Tato německá parta u nás poprvé koncertovala již před 10 lety a za tu dobu se stala miláčkem zdejšího publika. Loni v říjnu vyprodali pražské Roxy a letos je uvidíme na 10. ročníku letního festivalu Mighty Sounds. Nejen na otázky kolem koncertů v České republice nám odpověděli oba zpěváci a zároveň bratři Carlito a Mal Élevé.
Není tomu tak dlouho, co jste hráli v Praze ve vyprodaném Roxy. Jak na tento koncert vzpomínáte?
Carlito: Byl to skvělý koncert! Publikum zpívalo hlasitěji, než než hrály naše aparáty, to bylo úžasný! Ještě teď mám husí kůži, když si na to vzpomenu.
V létě se do České republiky vrátíte – na 10. ročníku Mighty Sounds. Jak se na tento legendární festival těšíte?
Carlito: Kuba, jeden z pořadatelů Mighty Sounds, nás vůbec poprvé pozval k vám do České republiky a shodou okolností šlo o první ročník. Proto se nemůžeme dočkat, až tuto dlouholetou spolupráci v létě oslavíme.
Mal Élevé: Kuba a Mighty Sounds jsou naše rodina! Jsme opravdu šťastní a poctění, že můžeme být u tohoto 10-letého výročí!
Jak jste již zmínili, od vašeho prvního vystoupení u nás uběhlo již téměř 10 let. Jaký ten koncert tehdy byl? A jak se za tu dobu vyvinul váš vztah k českému publiku?
Carlito: Vůbec jsme nevěděli, co od toho očekávat, ale Kuba nám říkal, ať mu věříme, že jsou tu skvělí fanoušci. A měl pravdu, nálada byla výborná! ☺
Tato symbióza s českým publikem během těch let ještě narostla a vše vyvrcholilo loňským koncertem v Roxy, kdy jsme se přes zpívající fanoušky mezi sebou na pódiu ani neslyšeli. To bylo úžasný!
Vaše koncerty jsou známé nejen pro vaše jasná politická a společenská stanoviska, ale také pro velmi živelnou show. Dvě hodiny zpívání, skákání a pobíhání po pódiu, to rozhodně není jednoduché. Musíte kvůli tomu speciálně trénovat?
Mal Élevé: Hehe, ano, bez pravidelného tréninku bychom to jen těžko zvládli. Na druhou stranu dostáváme na každém koncertu od publika tolik síly a energie, že to jde skoro samo. Když vidíš, jak všichni od začátku až do konce skáčou, křičí, zpívají, tancují a potí se, musíš se prostě přidat ☺
Carlito: Mě osobně fanoušci na každém koncertu motivují natolik, že dokážu překročit své hranice. Něco takového se mi v jiných oblastech života ještě nepodařilo a jsem šťastný, že jsem měl tu čest to zažít.
Pojďme se ještě vrátit k vašim postojům – na scéně se pohybujete skoro 14 let a hráli jste v mnoha zemích. Myslíte si, že se situace ve společnosti pozvolna zlepšuje nebo je to pořád stejné?
Carlito: Na to neexistuje jednoznačná odpověď. Jsou oblasti, které se pomalu zlepšují, třeba sňatky homosexuálů. Některé se naopak zhoršují – například pravicový extrémismus, který se rozrůstá po celé společnosti.
V současné době je hodně společensky aktivních lidí. To je oproti dřívějším časům určitě zlepšení, ale přesto je to pořád málo.
Kromě hudby podporujete také mnoho organizací, které se starají o lidská práva. Jak jste se k tomu dostali?
Mal Élevé: Už od začátku pro nás bylo důležité, nejen o problémech, mluvit a zpívat, ale být i aktivní a ukazovat a podporovat konkrétní plány. Proto jsme už v minulosti například podpořili projekt Rollis für Afrika (kolečková křesla pro Afriku – pozn. redakce) našeho kamaráda nebo sdružení Viva con Agua (přístup k pitné vodě pro všechny obyvatele planety – pozn. redakce) fotbalového klubu FC St. Pauli.
Zatímco většina německých kapel zpívá anglicky, vy jste výjimkou – vaše texty jsou buď v němčině nebo ve francouzštině. Výše zmíněná angličtina vás neláká?
Carlito: Zkusit bych to určitě chtěl. V Irie Revoltés už ale používáme dva jazyky, což je víc než dost. Možná v nějakém budoucím projektu.
V loňském roce jste vydali nové a úspěšné CD ALLEZ. Plánujete už novou desku?
Mal Élevé: Plány určitě máme, zatím ale nepříliš konkrétní. Rozhodně ale časem novou desku vydáme.
Carlito: Momentálně jsme ve velmi kreativní fázi. Těžko ale říct, jak dlouho to ještě bude trvat, to zatím nejsme schopní říct. Ještě než k tomu dojde, tak se chystáme se současnou deskou ALLEZ na tour po letních festivalech, to bude teprve jízda!
Máte na závěr nějaký vzkaz pro české fanoušky?
Mal Élevé: Nenechte se oblbnout pravicově extrémistickými řečmi a populismem, který v Evropě momentálně sílí! A zůstaňte tak energičtí, jako doposud! Těšíme se na vás!
Carlito: Přesně tak!
Odkazy:
https://www.facebook.com/irierevoltes
Rozhovor vedl v němčině a následně přeložil Šimon Blaschko.
